Os Joaquins enfrentam os Rangers em uma emboscada. Tanto Murrieta quanto Carrillo ficam cara a cara com seus inimigos.