Um casal é vítima de um ataque com faca em sua própria casa. O crime lembra o modus operandi de um serial killer. Balthazar descobre segredos sombrios.