Uma jovem é encontrada morta na rua após um enforcamento. Balthazar investiga um caso similar e a busca por respostas intriga os investigadores.