Uma mentira e um segredo levam a turma à Cidade do México. A diretora não cumpre uma promessa, e Cindy toma uma atitude surpreendente.