O plano do grupo de aumentar seus fundos de viagem lhes dá mais tempo – e revela uma conexão para Alba. Um telefonema faz a realidade voltar à tona.