Em 1957, Hawk e Tim se reencontram no enterro do senador McCarthy e, pela última vez, tentam ficar juntos. Em São Francisco, em 1986, Hawk busca redenção. Já Tim toma uma decisão difícil que mudará a vida de Hawk para sempre.