Molly e Nicholas planejam um retiro de trabalho para a equipe da Fundação Wells. Sofia e Howard enfrentam dificuldades ao ar livre.