Seguindo algumas novas pistas, Joanna e Billy fazem a horrível descoberta de um enorme lixão em uma fazenda perto da escola.