Com a volta da filha desaparecida do cliente, Joanna vê uma oportunidade de reiniciar o caso contra a mina, mas, enquanto a investigação avança, fica claro que nada é o que parece.