O alferes Boimler dá as boas-vindas à sua namorada Barb na USS Cerritos, para grande consternação da Alferes Mariner, enquanto os alferes Ruthford e Tendi, invejam a nave estelar, quando a Cerritos se encontram com a nave mais avançada, a USS Vancouver.