Os apoiadores secretos de Ercole cobram pelos favores prestados. Cinaglia e Spadino investigam o segredo de Tronto, até descobrir algo chocante.