Em um dia de folga, Kiyo e Sumire exploram a cidade e fazem um desejo no templo. A casa maiko recebe uma visita surpresa que deixa Sumire irritada.