Poppy e Markus seguem rastros do principal suspeito na noite do assassinato.