Enquanto a notícia de que um escravo fugiu de uma fazenda vizinha se espalha, o velho Sverkel começa a necessitar de ainda mais cuidados. Enquanto isso, Thorfinn e Einar começam a pensar ainda mais no que fazer quando conseguirem a liberdade.