Os encontros casuais de Beck e um problema com a polícia incomodam Joe. As duas situações o fazem perceber que precisa resolver um assunto importante.