O jogo vira quando uma pessoa influente chega à cidade e faz uma oferta tentadora a Joe. Nadia tem suas suspeitas.